-
1 manière
manjɛʀf1) Weg m, Weise f, Art und Weise f, Verhalten n, Meinung fde manière à ce que — so, dass
2) ( simagrées) Manier f3) Manieren plmanières — pl Betragen n
manièremanière [manjεʀ]1 (façon) Art féminin; Beispiel: manière de faire quelque chose Art und Weise etwas zu tun; Beispiel: manière d'agir/de s'exprimer Handlungs-/Ausdrucksweise féminin; Beispiel: avoir la manière den Dreh raushaben familier; Beispiel: à la manière... nach... Art; Beispiel: à la manière de quelqu'un/quelque chose wie jemand/etwas; Beispiel: à ma/sa manière auf meine/seine/ihre Weise; Beispiel: de manière brutale/rapide auf brutale/schnelle Art und Weise; Beispiel: d'une certaine manière in gewisser Weise; Beispiel: d'une manière générale im Allgemeinen; Beispiel: d'une manière ou d'une autre so oder so; Beispiel: de toute manière auf jeden Fall; Beispiel: de manière à faire quelque chose um etwas zu tun; Beispiel: manière de faire quelque chose familier um halt etwas zu tun; Beispiel: de manière [à ce] qu'il soit satisfait so, dass er zufrieden ist; Beispiel: de quelle manière? wie denn?; Beispiel: en aucune manière keineswegs2 pluriel (comportement) Manieren Pluriel; Beispiel: faire des manières sich zieren; Beispiel: en voilà des manières! das sind ja feine Manieren!►Wendungen: la manière forte (sévérité) härtere Maßnahmen Pluriel; Beispiel: employer la manière forte hart durchgreifen
См. также в других словарях:
forte — [ fɔrte ] adv. • 1705; on employait 2. fort; it. forte « fort » ♦ Mus. Fort. Passage à exécuter forte, en jouant ou en chantant fort (⇒ fortissimo) . N. m. inv. Passage à exécuter fort. Des forte. ⊗ CONTR. 2. Piano. ● forte adverbe et nom… … Encyclopédie Universelle
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle
fort — 1. fort, forte [ fɔr, fɔrt ] adj. et n. m. • Xe; fém. fort jusqu au XIVe; lat. fortis I ♦ Qui a de la force, un grand pouvoir d action. 1 ♦ Qui a de la force physique. ⇒ puissant, résistant, robuste, solide, vigoureux; fam … Encyclopédie Universelle
Histoire Du Liban — Le Liban est un pays riche de plus de 5000 ans d histoire. Il est situé au Proche Orient, ou Levant. Cette page concerne l histoire du Liban depuis l’Antiquité. Pour des informations sur le Liban contemporain, consultez les articles… … Wikipédia en Français
Histoire du Liban — L Histoire du Liban comprend l histoire d un pays riche de plus de 5 000 ans d histoire. Le Liban est situé au Proche Orient, ou Levant. Articles connexes : politique du Liban, guerre du Liban et Histoire chronologique du Liban.… … Wikipédia en Français
Histoire du liban — Le Liban est un pays riche de plus de 5000 ans d histoire. Il est situé au Proche Orient, ou Levant. Cette page concerne l histoire du Liban depuis l’Antiquité. Pour des informations sur le Liban contemporain, consultez les articles… … Wikipédia en Français
Mont-de-Marsan — Pour les articles homonymes, voir Mont et Marsan (homonymie). 43° 53′ 29″ N 0° 29′ 58 … Wikipédia en Français
Malcolm (serie televisee) — Malcolm (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Malcolm. Malcolm Titre original Malcolm in the middle … Wikipédia en Français
Malcolm In The Middle — Malcolm (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Malcolm. Malcolm Titre original Malcolm in the middle … Wikipédia en Français
Malcolm in the Middle — Malcolm (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Malcolm. Malcolm Titre original Malcolm in the middle … Wikipédia en Français